Pourquoi la série coréenne Que ça vous serve de leçon, arrivée aujourd’hui sur Netflix, fait polémique depuis des années

Quelques semaines seulement après l’arrivée de The Wonderfools, qui s’est classée dans le top 10 en France, Netflix dégaine déjà sa nouvelle production originale venue de Corée du Sud. Son titre ? Que ça vous serve de leçon.

Déconseillée aux moins de 16 ans, cette fiction en dix épisodes s’attaque de front au harcèlement scolaire et à l’insécurité à laquelle les professeurs sont confrontés. Un sujet de société qui fait souvent la Une, et qui est ici abordé d’une façon surprenante.

Que ça vous serve de leçon : cette nouvelle série Netflix propose une solution radicale au harcèlement à l’école

Adapté du webtoon Get Schooled, le nouveau K-drama de Netflix imagine un monde où le ministère de l’Education, pour lutter contre le harcèlement et l’insécurité des professeurs, crée le Bureau de défense des droits éducatifs (BDCE).

Ses agents ont les pleins pouvoirs pour faire régner l’ordre dans les établissements. Y compris rendre coup pour coup aux harceleurs. Na Hwa-jin (Kim Mu-yeol) est l’un de ceux qui font régner l’ordre. Très rapidement, ses méthodes font polémiques...

©Kim Ji-yeon/Netflix

Le harcèlement scolaire a été au cœur de plusieurs K-dramas populaires ces dernières années, de The Glory à Héros fragile en passant par Study Group. Mais aucune n’avait traité ce sujet sensible comme le fait Que ça vous serve de leçon.

Même si les méthodes employées par Na Hwa-jin sont extrêmes - et pas vraiment réalistes - on ne peut pas cacher qu’on prend un certain plaisir à voir des petites brutes se faire remettre à leur place. Si ces scènes de "combats" sont distillées dans les épisodes, Que ça vous serve de leçon ne manque pas de séquences à forte puissance émotionnelle.

Surtout dans le premier épisode, devant lequel il n'a fallu que quelques secondes pour ressentir les premiers frissons. Chacun peut, d'une manière ou d'une autre selon ce qu'il a vécu, se placer dans la peau des protagonistes victimes de violence. C'est aussi pour cela que certaines scènes peuvent choquer, d'où le fait que la fiction soit déconseillée aux moins de 16 ans.

De plus, en prenant le parti de changer d’établissement à chaque épisode, cette nouveauté évite de nous lasser, et propose divers profils de personnages et de harceleurs, donc. Un choix plutôt judicieux.

Que ça vous serve de leçon : un projet au cœur d’une polémique

Arrivée sur Netflix ce vendredi 5 juin, Que ça vous serve de leçon a fait polémique bien avant d’être ajoutée sur la plateforme. Le webtoon dont elle est adaptée avait déjà beaucoup fait parler lors de sa sortie en 2023.

L'œuvre avait alors été accusée de racisme, et de glorification de la violence et des châtiments corporels, à travers ses intrigues mettant en avant des adolescents au comportement abusif avec leurs parents et professeurs. Cette polémique avait forcé Naver Webtoon à retirer le webtoon de son site aux États-Unis, l’histoire étant toujours accessible en Corée du Sud.

Lors de l’annonce de l’adaptation en série, le projet avait immédiatement été critiqué. Plusieurs institutions, dont la Korean Teachers and Education Workers Union, le principal syndicat d'enseignants en Corée du Sud, en avait demandé l’annulation.

Des critiques auxquelles Netflix a répondu au début de l’année 2026. Bae Jong-byung, responsable de la plateforme en Corée du Sud, avait expliqué qu’une attention particulière avait été portée à l’écriture du script, dans l’objectif d’apporter une version "plus aboutie et plus raffinée" de l’histoire.

Le réalisateur s’exprime sur les critiques

Lors de la conférence de presse ayant précédé la sortie, le réalisateur de Que ça vous serve de leçon, Hong Jong-chan, s’est exprimé au sujet des critiques. "Nous avons essayé de raconter cette histoire de façon plus raffinée, et de créer une chose qui aurait du sens (...) Ce qui m’a attiré était l’idée de se tenir auprès des victimes et de leur offrir un soutien. C’est la chose qui m’a donné principalement envie de l’adapter", a-t-il expliqué à la presse.