Deux hommes partagent une pinte dans un pub à Stockholm. Ils se connaissent et parlent le même langage : celui des diplomates… et celui des espions. Le premier est un officier du SVR, sous couverture diplomatique en Suède. Le second, un diplomate d'une ambassade étrangère. Ils se pensent à l'abri des regards. Grossière erreur : un cliché de leur conversation a été diffusé ce 10 août sur SVT, la chaîne publique suédoise.

.