La chanteuse belge Angèle révèle être en couple avec « une personne qui ne parle pas du tout français »

Elle a retrouvé l’amour. Jusqu’ici très discrète sur sa vie privée, la chanteuse belge Angèle a révélé, ce jeudi dans le podcast « A view, from a bridge », être en couple « avec quelqu’un qui ne parle pas du tout français ».

Dans une vidéo du podcast de l’artiste britannique Joe Bloom, publiée sur Instagram, ce jeudi, Angèle s’est confiée sur sa vie privée. Si elle a révélé être dans une relation amoureuse, l’interprète de « Balance ton quoi » n’a pas dévoilé l’identité de son ou sa conjoint(e).

« On parle sans aucun doute le langage de l’amour »

« Cette personne qui ne parle pas du tout français », a-t-elle débuté, expliquant qu’il s’agissait d’un défi au quotidien : « Nouer des liens avec quelqu’un en anglais, en particulier dans le cadre d’une relation amoureuse et intime, a été un défi. Au début, c’est un peu perturbant, car on se demande : est-ce que la personne en face de moi peut vraiment me comprendre ? Parce que je n’arrive pas à m’exprimer comme d’habitude et que je ne parviens peut-être même pas à me faire comprendre parfaitement ».

Pour la chanteuse belge, originaire de Bruxelles et francophone, « c’est aussi quelque chose de beau, car on apprend à parler notre propre langage entre nous ». « Ça m’a fait prendre conscience à quel point j’aime créer un monde avec cette personne, où je peux apporter un peu de mes mots, mes expressions… », explique-t-elle. Mais elle reconnaît tout de même quelques désagréments : « Quand on se dispute, c’est le plus gros défi, parce qu’il y a un déséquilibre ».

« Je ne peux pas m’exprimer dans la langue à laquelle je suis émotionnellement attachée, et du coup, parfois, je suis perdue, ou alors il m’arrive souvent de me perdre dans la traduction et de dire des choses qui ne sont pas vraiment comprises comme je le voudrais », explique-t-elle. Malgré tout, « je sens qu’on parle sans aucun doute le langage de l’amour la plupart du temps », assure Angèle, qui était auparavant en couple avec le chorégraphe et danseur français Léo Walk entre 2017 et 2019, puis avec l’humoriste française Marie Papillon, entre 2020 et 2022.