Les exilés. Pasternak et les miens, d’Andreï Kozovoï : Olga, dans l’ombre et la lumière de l’écrivain

Olga Ivinskaïa et Boris Pasternak, avec leur fille, Irina, à la fin des années 1950. ullstein bild / ullstein bild via Getty Images

Qui se souvient de Docteur Jivago  ? Un roman de l’écrivain soviétique Boris Pasternak (1890-1960) qui retrace l’histoire de sa patrie entre la révolution de 1917 et la Seconde Guerre mondiale… Un film de David Lean tourné en 1965. Cinq Oscars, dont celui de la meilleure musique, signée Maurice Jarre, inoubliable grâce au Thème de Lara… Do mi si do sol si la mi ré ré…

Au docteur Youri Jivago et à Lara Antipova, nous sommes tentés de donner les visages d’Omar Sharif et de Julie Christie. Dans Les Exilés, Andreï Kozovoï restitue à ces fantômes d’encre et de papier la chair et le sang de personnages réels. Il est communément admis que le « Docteur » Jivago est une figure dans laquelle « Mister » Pasternak a projeté une grande partie de son caractère et de ses réflexions. Partant, son livre peut être lu comme un roman à clé. En découvrant l’émouvante biographie familiale que publie le professeur d’histoire russe et soviétique à l’université de Lille, on se souvient que c’est sa…